а вот кто тут лингвист есть, а? вот есть определение "англоязычные страны", или "франкоговорящие"...

вторник, 11 ноября 2008

08:01

LukreziaBordzia

In spase no one can hear your scream..... To know the truth, you must risk everything! "Приятно было познакомиться. Пойду покончу с собой!" (с)

а вот кто тут лингвист есть, а?
вот есть определение "англоязычные страны", или "франкоговорящие"
а как сказать в таком ключе о странах, говорящих на немецком языке? есть какое-то выражение, но совершенно выпало из головы.... крутится только дурацкое "немоговорящие"

URL

Комментарии

11.11.2008 в 08:07

tattyana

My research consists of studying the effects of putting somebody like me into a world like this. (A. Brilliant)

а чем плохо слово немецкоговорящие?

URL

11.11.2008 в 08:36

@Ева

германоговорящие может быть?

URL

11.11.2008 в 10:18

LukreziaBordzia

In spase no one can hear your scream..... To know the truth, you must risk everything! "Приятно было познакомиться. Пойду покончу с собой!" (с)

tattyana не знаю, я просто затрудняюсь... вот везде нахожу именно "немоговорящие" почему-то.... я в шоке!

@Ева может.... хотелось бы знать точно

URL

11.11.2008 в 12:08

tattyana

My research consists of studying the effects of putting somebody like me into a world like this. (A. Brilliant)

LukreziaBordzia ru.wikipedia.org
плюс google.com: 32 результата по поиску "немоговорящие" и 24 400 по "немецкоговорящие"

URL

11.11.2008 в 12:13

tattyana

My research consists of studying the effects of putting somebody like me into a world like this. (A. Brilliant)

плюс: из словаря мертвых слов убря – "мешкотно жующий" (у Даля – "мешкотно жующий или глухо и немоговорящий")

URL

11.11.2008 в 12:17

LukreziaBordzia

In spase no one can hear your scream..... To know the truth, you must risk everything! "Приятно было познакомиться. Пойду покончу с собой!" (с)

tattyana вобщем, согласия нет! однако, не лежит сердце к "немоговорящим"

URL

11.11.2008 в 14:33

tattyana

My research consists of studying the effects of putting somebody like me into a world like this. (A. Brilliant)

LukreziaBordzia для меня согласие как раз есть. Частота нахождения слова "немоговорящий" лежит в пределах его неправильного написания. Слов "лебовь" и "практека" в google примерно столько же.

URL

11.11.2008 в 14:48

сотоварищи

Шагают бараны в ряд, и бьют барабаны

германоговорящие, имхо, правильнее

URL

11.11.2008 в 15:03

tattyana

My research consists of studying the effects of putting somebody like me into a world like this. (A. Brilliant)

Lingvo говорит "страны немецкого языка", Prompt - "немецкоязычные страны"
собственно я скорее скажу "говорящие по-немецки", чем одно из вышеназванных
германоговорящие не подходит из-за существования германской группы языков, в которую входит между прочим и английский

URL