пятница, 02 февраля 2007
11:30

LukreziaBordzia
In spase no one can hear your scream..... To know the truth, you must risk everything! "Приятно было познакомиться. Пойду покончу с собой!" (с)
эй, люди, кто там знаток русского языка и делового стиля письма?...

нужен совет

как правильно писать в деловых письмах и официальных документах:

"согласно (чему?) - принятому решению, полученному письму"

или

"согласно (чего?) - принятого решения, полученного письма"

----------

буду признательна за обоснованный и подтвержденный фактами ответ, а то возникла тут дискуссия с директором

URL
Комментарии
02.02.2007 в 11:35

SunKitten
Мы вдыхаем вольный ветер
Согласно, предлог с дательным падежом. Соответственно, сообразно с чем-нибудь. Согласно предписанию. Согласно закону.



(с) С.И. Ожегов, Словарь русского языка. Издание десятое, стереотипное, под.ред. д.ф.н., проф. Н.Ю. Шведовой.

Издательство "Советская энциклопедия", Москва - 1973



Насколько мне известно, с тех пор нормы русского языка не пересматривались.
URL
02.02.2007 в 14:58

Vizardis
Главный По Тарелочкам
Правильно. Согласно (чему?) решению, письму.
URL
02.02.2007 в 17:10

LukreziaBordzia
In spase no one can hear your scream..... To know the truth, you must risk everything! "Приятно было познакомиться. Пойду покончу с собой!" (с)
2ya, Vizardis спасибо, хотя теперь тяжело будет огорчить директора - ему гораздо больше нравится другой вариант



URL
02.02.2007 в 17:14

SunKitten
Мы вдыхаем вольный ветер
LukreziaBordzia

всем нравится другой вариант... иногда убить охота(((
URL
02.02.2007 в 17:15

LukreziaBordzia
In spase no one can hear your scream..... To know the truth, you must risk everything! "Приятно было познакомиться. Пойду покончу с собой!" (с)
2ya кого убить? тех, кому нравится?))))
URL
02.02.2007 в 17:57

SunKitten
Мы вдыхаем вольный ветер
LukreziaBordzia ага, и кто это постоянно в документах употребляет...
URL
02.02.2007 в 20:44

LukreziaBordzia
In spase no one can hear your scream..... To know the truth, you must risk everything! "Приятно было познакомиться. Пойду покончу с собой!" (с)
2ya ой, тогда меня, наверное... то есть, не то чтобы мне это нравилось, но употребляла раньше по неграмотности ((
URL