Из дневника Даны Скалли.



Сегодня принесли посылку от Малдера. Внутри - три книги. На русском. А я не знала, что он читает по-русски. К ним приложена записка. Фокс как всегда темнит. Просит, чтобы я прочла, но не говорит зачем. Якобы, он пришел к каким то выводам, но не хочет на меня влиять. Но, что, это имеет какое-то отношение к "Секретным материалам".

Книги следующие:

Д.Скирюк "Парк пермского периода" изд-во АСТ, серия "Звездный лабиринт".

В.Бурцев, А.Чернецов, "Гималайский зигзаг", изд-во АСТ, серия "Перекрестки времени".

Л.Каганов, "Харизма", изд-во АСТ, серия "Звездный лабиринт".

Небольшой предварительный анализ и поиск информации в интернете, позволил сделать вывод, что все книги относятся к жанру так называемой фантастики, написаны молодыми авторами и сравнительно недавно.

Пока не нашла ничего, что могло бы заинтересовать Малдера. Придется читать. Интересно, откуда Малдеру известно, что в свое время я учила русский и даже читала кое-что из их фантастики, еще когда училась в колледже?



Книга первая.

Д.Скирюк, "Парк пермского периода".

Это сборник рассказов, Фокс просил обратить внимание на первые три. Название сборника - пародия на Спилберга? Или это очередной сиквел? Интересно, почему период именно пермский? А, это, кажется, игра слов, город где все происходит, называется Пермь. Неужели придется читать про динозавров в Сибири? *



Спустя день.



Прочла указанные три рассказа. Итак, что мы имеем: рассказы занимают больше половины сборника и связаны между собой сюжетно и общими героями. Главные герои - два молодых парня. Чем они зарабатывают себе на жизнь - непонятно, первый же рассказ начинается с того, что их обоих выгнали с работы. Зато, у них много свободного времени, а энергию девать некуда, естественно, они начинают расходовать ее на всякую ерунду (в русском, кажется, есть такое специальное выражение "дурью маяться"**). В первом рассказе они, дуриком, разоблачают инопланетных разведчиков, маскирующихся под мирных бабушек-пенсионерок (взять на заметку). Бабушки спасаются бегством на свой инопланетный корабль. Во втором, также, дуриком, выходят на место, где спрятан инопланетный корабль, замаскированный под кучу камней, из которых усилием мысли можно сделать что угодно. Героям угодно не что-нибудь, а "Харлей" невиданной силы. Далее следует драп от местной дорожной полиции на этом новоделе. Надо сказать, сцена погони вышла хорошо, чувствуется настоящий драйв. Русские! В третьем рассказе, несчастные разоблаченные и обобранные инопланетяне принимают ответные меры. Парочку балбесов, а заодно еще двоих их приятелей и одну приятельницу заманивают в ледяные пещеры, и там начинается уж что-то и вовсе невообразимое. Заблудившаяся в пещере компания находит замороженные образцы древней земной фауны (автор так и сыплет палеонтологическими терминами), где-то я такое читала, "Ведьма из подземелья"** что ли? Один из компании оказывается оборотнем, появляется инопланетянка со внешностью Сейлормун, потом выясняется, что эти инопланетяне еще и вампиры, но цивилизованные, в заключение инопланетянка целует одного из героев после чего он приобретает непереносимость алкоголя и увосьмеренную мужскую силу.

Почему-то в пещере не оказалось динозавров. А жаль.

Хорошо, что Фокс просил прочесть только эти три рассказа, боюсь, сил читать дальше, у меня нет. Пойду, выпью чашечку кофе.****



Спустя какое то время.



Надо сказать, что автор не так прост, как кажется. Нигде в тексте об этом прямо не говорится, но достаточно ясно дается понять, что все необычные происшествия случающиеся с героями, являются всего лишь проявлением болезненного состояния Delirium tremens (по-русски "белая горячка". Перед каждым таинственным происшествием автор описывает как герои "принимали на грудь". Особенно ясно это становится, когда автор несколько раз подчеркивает, что герои оказались запертыми в пещере с незначительным количеством провизии и двенадцатью бутылками водки*****. Следует отметить, что если инопланетяне и люди даются довольно схематично, стеб производит впечатление вымученности, то вот алкогольные напитки прописаны тщательно и с любовью. Иногда это пиво, разок упоминается "сухарничек". Но пальма первенства, несомненно, принадлежит водке. Бутылки с этой драгоценной субстанцией поблескивают этикетками, позвякивают в сумках и рюкзаках, прячутся в укромные местечки как самое дорогое. Водку поглощают рюмками и стаканами, или глотают прямо из горла, закусывают консервами и колбасой, но она хороша и так. Видно, что этот процесс занимает, возможно, самое важное место в жизни героев и описано это действительно талантливо. Также талантливо передана атмосфера небольшого провинциального города, скука и тоска от осознания бесцельности своего существования, овладевающая героями. Вообще говоря… Если бы выкинуть оттуда инопланетян, а оставить только тоску да водку, получилась бы сильная вещь. Вот только слишком жизненная. Вряд ли бы такое напечатали. К тому же писать об этом после Довлатова и Ерофеева?******





Что же такого отыскал здесь Малдер? У меня есть кое-какие подозрения, но пока еще рановато делать выводы.



* Дана не сильна в Рашенской географии.

** Агент Скалли очень гордится знанием русских идиоматических выражений.

***Видимо Дана читала когда-то "Подземелье ведьм". Похвальная эрудиция.

**** Здесь могла бы быть ваша реклама.

*****Ну что взять с женщины. Да еще и американки к тому же.

******Да полно, Дана ли это?





Да, и бонус-трек от Скирюка, в записную книжку:

"Серега повращал глазами.

- Блюз, это когда хорошему человеку плохо.

- А рэп? - спросил я.

- Рэп? -Серега на мгновение задумался и вдруг нашелся: - рэп, это когда плохому человеку хорошо!".

© Алла Филиппова, 2002

Мм? а чего святого? %))

Да я к тому, что использует эта дама образ Даны, да так плоско! Я, понимаешь ли, фан в некотором роде.

Не думаю, что она первая... или последняя )

Мдя. Хотел бы сказать "Тейк ит изи" но контекстуально не хочется выглядеть сапожником без сапог..... %)))))