Звонок на работу.
Мама.
- Слушай, я тут салаты на завтра планирую! оказывается, у нас нету салатника!
- Как? а белый? а тот, другой...?
- Это на два салата, а я запланировала три! на третий нету.
- Ну так перепланируй, чего проще.
- Не-е-т! я уже все придумала. Надо - три.
- И что ты хочешь этим сказать?
- Ну не знаю... (с надеждой) а вот я недавно в магазине видела такой красивый салатник! теперь жалею, что не купила. Тот магазин теперь на ремонте.
- Жалко. (вздыхаю) Так что, ты хочешь, чтобы я тебе презентовала к ДР салатник?
- Ой, что ты... не нужно!!! (далее- не переводимая игра слов, вздохов и междометий)
- Ну - понятно! значит подарю. Будет тебе салатник. Пойду вечером и где-нибудь да найду тебе. Будет персонально от меня....
- Ой! правда?! ну подари!!! так здорово будет............
Итог: опять же стеклянный (пробило меня?) салатник обрел счастливую обладательницу уже сегодня вечером.